نعتمد علي الهاتف أو التابلت في كل شىء يتعلق بتصفح الانترنت ومشاهدة الفيديوهات لكن عند تحميل فيلم غير مترجم او ترجمة مستقلة عن الفيديو يظهر أهمية دمج الترجمة مع الفيلم في الاندرويد بدون الحاجة إلي استخدام تطبيقات خارجية لضغط ودمج الترجمة والتي قد تأثر علي جودة الفيلم وتحتاج إلي وقت كبير للدمج خاصة مع الأفلام ذات الجودة العالية .
كل ما تحتاج اليه حتي تتمكن من ترجمة اي فيلم الي اي لغة علي هاتفك او علي جهاز التابلت هو ان يحتوي جهازك على تطبيق MX Player الشهير مجاني ومتاح علي متجر جوجل بلاي.
رابط تحميل التطبيق MX Player:
MX Player
بعد تحميل التطبيق علي الهاتف او التابلت من سوق بلاي "play.google" قم بتشغيل الفيلم الذي تريد ترجمته علي هاتفك من خلال تطبيق MX Player بعد ذلك قم بالضغط علي زر الخيارات الموجود بإعلي اليمين وبعد ذلك قم يالضغط علي Subtitle كما تري بالصورة التالية :

رابط تحميل التطبيق MX Player:
MX Player
بعد تحميل التطبيق علي الهاتف او التابلت من سوق بلاي "play.google" قم بتشغيل الفيلم الذي تريد ترجمته علي هاتفك من خلال تطبيق MX Player بعد ذلك قم بالضغط علي زر الخيارات الموجود بإعلي اليمين وبعد ذلك قم يالضغط علي Subtitle كما تري بالصورة التالية :

بعد ذلك قم بإختيار Get Subtitle Online ( لا تنسي ان يكون هاتفك متصل بالانترنت في هذا الوقت حتى تتمكن من تحميل ملف الترجمة في حالة لا تتوفر على الترجمة في هاتفك ) كما تري في المثال التالي :

وهنا سيكون امامك 3 خيارات يعرضها لك تطبيق MX Player الاختيار الاول هو Search للبحث عن الترجمة او rate لوضع تقييمك على الترجمة او Upload لرفع ترجمة من هاتفك ولكن في هذه الحالة سنقوم بإختيار Search كما تري بالصورة التالية :

وهنا نأتي الي تحديد اللغة التي تريد ترجمة فيلمك بها وستجد ان اللغة الافتراضية ولكننا نريد تغيرها للعربية ولعمل ذلك قم بالضغط على كلمة English كما هو موضح :

وبعدها ستظهر لك قائمة كبيرة لجميع اللغة التي يمكنك الترجمة عليها وستجد من بينهم اللغة العربية وبعد إختيارها قم بالضغط عليها وبعد ذلك علي Ok كما هو ظاهر بك :

وبعد ذلك سيعود بك الي النافذة السابقة ومنها ستجد بان اللغة الموجودة قد تم تغيرها من English الي العربية ومنها قم بالضغط على OK :

وبعد ذلك سيقوم بعرض مجموعة مختلفة من الترجمات قم بإختيار الترجمة المكتوبة بنفس إسم الفيلم الذي تشاهده وبعد ذلك قم بالضغط علي Download وبعد ذلك ستجد الترجمة موجودة مع الفيلم .